The rap star Jay Z and the Weinstein Company will team up to produce a series of television and film projects about the life of Trayvon Martin, the unarmed black teenager who was shot dead in 2012 near his home by a neighborhood watch volunteer, George Zimmerman.